Comments on: Translations http://londonfoodieny.com Sat, 07 Jan 2012 01:35:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Zoie S http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-13422 Zoie S Mon, 12 Dec 2011 02:13:32 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-13422 After 15 years of living in USA i have been searching for the right ingredients for a good stew now i am so pleased to realise i was coosing the right veg for a swede. THANK YOU A very Greatfull Brit :) After 15 years of living in USA i have been searching for the right ingredients for a good stew now i am so pleased to realise i was coosing the right veg for a swede.
THANK YOU
A very Greatfull Brit :)

]]> By: Isadora Watts http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-4309 Isadora Watts Wed, 27 Apr 2011 14:22:16 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-4309 I confused American friends recently by talking about the hob and the ring. I think 'stovetop' was the closest translation. Two countries divided by a common language.... I confused American friends recently by talking about the hob and the ring. I think ‘stovetop’ was the closest translation.

Two countries divided by a common language….

]]> By: Carrefour http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-130 Carrefour Tue, 04 May 2010 21:30:49 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-130 wow this is really helpful. thanks. wow this is really helpful. thanks.

]]> By: Jill Duffy http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-129 Jill Duffy Mon, 14 Dec 2009 21:46:33 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-129 "Pudding" is another one that means something very specific in American English, but something quite general in British English. And I've never heard Americans say "bap," so that's two more if you want to add them! It's a great list! “Pudding” is another one that means something very specific in American English, but something quite general in British English. And I’ve never heard Americans say “bap,” so that’s two more if you want to add them! It’s a great list!

]]> By: A RECIPE & VIDEO: Zucchini cake « London Foodie In New York http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-126 A RECIPE & VIDEO: Zucchini cake « London Foodie In New York Wed, 19 Aug 2009 14:58:12 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-126 [...] Translations [...] [...] Translations [...]

]]> By: rachelgrundy http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-127 rachelgrundy Wed, 12 Aug 2009 18:27:20 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-127 Well, now I finally know what Rutebaga and Endives after four and a half years in New York. Thanks Anna! Well, now I finally know what Rutebaga and Endives after four and a half years in New York. Thanks Anna!

]]> By: A RECIPE & VIDEO: Chickpea curry « London Foodie In New York http://londonfoodieny.com/culinary-terms-translated/#comment-128 A RECIPE & VIDEO: Chickpea curry « London Foodie In New York Fri, 07 Aug 2009 16:42:46 +0000 http://londonfoodieny.wordpress.com/culinary-terms-translated/#comment-128 [...] Translations [...] [...] Translations [...]

]]>